🐸 정글북 | 러디어드 키플링

내가 누구였는지를 기억하리라. 밧줄과 쇠사슬이라면 신물이 난다.
예전에 내가 가진 힘과 숲에서 겪은 모든 일을 기억하리라.
다시는 사탕수수 한 묶음에 내 등을 사람한테 팔지 않으리.
내 형제들을 향해, 정글 족속의 잠자리로 나 돌아가리라.

날이 밝으면, 아침이 오면 나는 떠나리
신선하게 입 맞추는 바람과 상쾌하게 쓰다듬는 물을 향해
발목의 족쇄는 잊고, 말뚝은 부숴버리고.
놓쳐 버린 내 사랑과 잃어버린 친구들을 다시 만나리!

이번 주는 왕복 4시간씩 출퇴근을 하다 보니 많이 피곤했는지, 책을 읽는 도중에 자꾸 졸곤 했다. 특히 모글리를 중심으로 이야기가 전개될 때는 몰입해서 읽다가도, 이야기가 다른 방향으로 전환되면 집중이 흐트러져 더 그랬던 것 같다.

절대 만족을 모르는 네 가지가 있으니,
이슬이 맺기 시작한 이후로 한 번도 만족한 적이 없다.
자칼라의 입, 솔개의 폭식, 원숭이의 두 손, 그리고 인간의 두 눈.

모글리 이야기 외에도 코끼리 조련사 투마이 이야기나 하얀 물개 코틱 이야기가 좋았다. 아이들이 읽어도 될까 싶을 정도로 잔인한 묘사도 있어 섬뜩했지만, 중간중간 등장하는 노래가 마치 인도 마살라 영화를 보는 것 같아서 재밌었다.

나중에 시간이 된다면 애니메이션으로도 감상해 보고 싶다.

사람이 사람을 향해 떠난다!
온 정글에 울리도록 사냥의 외침을 부르짖어라!
우리의 형제였던 그가 떠나가네.
이제 듣고 결정할지어다, 오, 그대 정글의 족속이여,
대답하라, 누가 그를 돌이키게 할 것이며, 누가 남겠는가?

사람이 사람을 향해 떠난다! 그가 정글에서 훌쩍이며 울고 있다.
우리의 형제였던 그가 비통해하는구나!
사람이 사람을 향해 떠난다! (오, 우리는 정글의 그를 사랑했네!)
우리가 다시는 쫓을 수 없는 사람의 길을 향해.

네가 가야 하는 그 길로
우리가 품은 두려움의 문턱을 넘어,
꽃이 붉게 피어나는 곳에서,
밤이 되면 너는 누워
우리의 어머니 하늘과 떨어진 채,
너를 사랑하는 우리가 하는 말을 들으며 잠을 자겠지.
새벽이 오면 중단할 수 없는 고된 일과를 향해,
잠에서 깨어날 테니,
우리 정글은 가슴이 찢어진다.
나무와 물, 바람과 나무,
정글의 호의가 너와 함께하리니!